建筑消防器材的維保與管理摘要:本文分析了已建消防器材癱瘓或關(guān)閉的原因,提倡部署專業(yè)的維保管理隊(duì)伍;摘要:分析了消防專業(yè)的廣泛性,倡導(dǎo)消防維修人員素質(zhì)的專業(yè)化,介紹了建筑消防系統(tǒng)的維修程序和細(xì)則。
關(guān)鍵詞:專業(yè)維修管理;管理人員素質(zhì)專業(yè)化;維護(hù)程序和細(xì)則
隨著現(xiàn)代建筑高度和寬度的不斷擴(kuò)大和人民生活水平的不斷提高,建筑消防設(shè)施已經(jīng)成為建筑設(shè)備工程的重要組成部分,消防安全管理也成為國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的重要組成部分,直接關(guān)系到人民的生命財(cái)產(chǎn)安全和社會(huì)穩(wěn)定。因此,迫切需要采取切實(shí)措施加強(qiáng)消防安全管理。
1.加強(qiáng)消防設(shè)施維護(hù)和保養(yǎng)管理的必要性
建筑消防系統(tǒng)設(shè)施存在自然老化、可用性老化和消耗老化,產(chǎn)品可靠性和穩(wěn)定性差會(huì)導(dǎo)致消防設(shè)施癱瘓或關(guān)閉。完善的設(shè)計(jì)、良好的施工質(zhì)量和科學(xué)的技術(shù)檢驗(yàn)只能保證建筑消防系統(tǒng)設(shè)施進(jìn)入良好的初始運(yùn)行狀態(tài),而不能保證系統(tǒng)始終完好無損。特別是一些新建、擴(kuò)建、改建的單位,只是為了通過驗(yàn)收,才配備消防設(shè)施。一旦他們通過驗(yàn)收,就沒有人管理他們了。因此,為了加強(qiáng)建筑消防器材的使用、維護(hù)和管理,保證其正常運(yùn)行,提高建筑的防火能力,加強(qiáng)建筑消防設(shè)施的維護(hù)和管理是非常必要的。
2.消防設(shè)施維護(hù)和維修管理人員素質(zhì)專業(yè)化
由于現(xiàn)代消防維護(hù)涉及強(qiáng)弱電、通風(fēng)、計(jì)算機(jī)、給排水、暖通、機(jī)械等專業(yè),要求員工熟悉上述專業(yè)在消防中的應(yīng)用,不僅要有熟練的維修經(jīng)驗(yàn),還要有相應(yīng)的檢測工具和維護(hù)工具等。他們需要了解施工標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)備安裝和功能,也需要了解設(shè)備內(nèi)部的工作原理,并熟練掌握拆卸和維修技術(shù)。這些人員應(yīng)接受專業(yè)系統(tǒng)理論的培訓(xùn),并具有豐富的實(shí)際維修經(jīng)驗(yàn)。他們可以為系統(tǒng)制定科學(xué)的維護(hù)計(jì)劃,及時(shí)發(fā)現(xiàn)和消除隱患,并在發(fā)現(xiàn)工作故障時(shí)簡單地更換設(shè)備,從而減少故障和火災(zāi)隱患,避免增加維護(hù)設(shè)備更換成本等問題。綜上所述,消防維修工作對維修公司的人員素質(zhì)和內(nèi)部管理要求非常高,公司必須有獨(dú)立的自我管理體囘系
技術(shù)力量雄厚的消防技術(shù)服務(wù)隊(duì)伍和全體消防技術(shù)服務(wù)人員上崗前必須經(jīng)過嚴(yán)格的技術(shù)培訓(xùn),合格后方可上崗。他們還具有不同程度參與各類項(xiàng)目的現(xiàn)場消防設(shè)備安裝、調(diào)試和維護(hù)的實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn),熟悉許多消防設(shè)備制造商的消防產(chǎn)品。3.消防設(shè)施維護(hù)管理規(guī)章制度
為了使用戶的火災(zāi)報(bào)警和滅火系統(tǒng)正常運(yùn)行,使系統(tǒng)隨時(shí)處于準(zhǔn)工作狀態(tài),隨時(shí)發(fā)現(xiàn)災(zāi)情,及時(shí)控制聯(lián)動(dòng)系統(tǒng)動(dòng)作,迅速投入滅火系統(tǒng)運(yùn)行,控制災(zāi)情,維護(hù)人員應(yīng)制定一套有效的消防系統(tǒng)維護(hù)計(jì)劃。參考相關(guān)操作規(guī)程、規(guī)范和施工經(jīng)驗(yàn),簡要介紹幾種消防系統(tǒng)維護(hù)規(guī)程和細(xì)則。規(guī)定如下:
3.1一般規(guī)定:火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)一旦投入使用,應(yīng)嚴(yán)格管理。制度必須有專人負(fù)責(zé),堅(jiān)持24小時(shí)值班制度,無關(guān)人員不得隨意觸碰。系統(tǒng)的操作和維護(hù)人員應(yīng)經(jīng)過消防監(jiān)督機(jī)構(gòu)的專門培訓(xùn)并取得資格。值班人員應(yīng)熟悉系統(tǒng)的工作原理和操作規(guī)程,熟悉本單位火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)的報(bào)警區(qū)和檢測區(qū)的劃分。
用戶必須具備系統(tǒng)竣工圖、設(shè)備技術(shù)資料、操作說明書、調(diào)試報(bào)告、竣工報(bào)告、竣工驗(yàn)收表等相關(guān)資料,并建立一套完整的系統(tǒng)技術(shù)檔案,以方便系統(tǒng)的使用和維護(hù)。
應(yīng)建立系統(tǒng)的運(yùn)行和使用規(guī)則,明確值班人員的職責(zé),并做好系統(tǒng)運(yùn)行記錄和維護(hù)圖表。
3.2定期檢驗(yàn):系統(tǒng)投入正常使用后,為了保證正常運(yùn)行和可靠性,必須嚴(yán)格按照定期檢驗(yàn)制度進(jìn)行定期檢驗(yàn)和試驗(yàn)。日常檢查:使用單位值班人員應(yīng)檢查集中報(bào)警控制器和區(qū)域報(bào)警控制器的功能(如火災(zāi)報(bào)警功能、故障功能、復(fù)位、消音等。)是否正常,相關(guān)指示燈是否損壞。值班人員應(yīng)將日常檢查和對問題的處理情況記錄在日常記錄表中。
周檢:進(jìn)行主備電源自動(dòng)轉(zhuǎn)換試驗(yàn)。
季度測試和檢查:用戶單位每季度應(yīng)對火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)的功能進(jìn)行如下測試和檢查:根據(jù)廠家說明書的要求,測試探測器的動(dòng)作是否由專門的測試人員批量進(jìn)行,如加煙(或加熱)
正常,確認(rèn)燈光顯示是否清晰。測試中發(fā)現(xiàn)有故障或無效的火災(zāi)探測器應(yīng)及時(shí)更換。測試火災(zāi)報(bào)警裝置的聲光顯示是否正常。在實(shí)際操作測試期間,可以一次性或部分地進(jìn)行測試,但測試前必須進(jìn)行適當(dāng)?shù)陌才?,以防止過度的恐慌和混亂。自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)管網(wǎng)上的水流指示器和壓力開關(guān)等電氣報(bào)警裝置應(yīng)進(jìn)行報(bào)警功能和信號(hào)顯示測試。進(jìn)行1~2次充放電試驗(yàn)和1~2次主備電源自動(dòng)切換試驗(yàn),檢查其功能是否正常。具體測試方法:切斷主電源,看主電源是否切換到備用電源,備用電源指示燈是否亮起。4小時(shí)后,恢復(fù)主電源,看是否自動(dòng)切換,然后檢查備用電源是否正常充電。對于具有聯(lián)動(dòng)控制功能的系統(tǒng),自動(dòng)或手動(dòng)檢查下列消防器材的控制顯示功能是否正常;控?zé)熢O(shè)備、電動(dòng)防火閥、電動(dòng)防火門、防火卷簾等控制設(shè)備。室內(nèi)消火栓和自動(dòng)噴水滅火系統(tǒng)的控制設(shè)備;哈龍、二氧化碳、干粉和泡沫等固定式滅火系統(tǒng)的控制設(shè)備;火災(zāi)事故廣播、火災(zāi)事故照明和疏散指示燈。上述所有測試都應(yīng)反饋到消防控制室,信號(hào)清晰。
強(qiáng)制消防電梯停在一樓測試。如果條件允許,客梯和貨梯也應(yīng)切斷外選,接入內(nèi)選,以便在一樓進(jìn)行強(qiáng)制停梯試驗(yàn)。消防通信設(shè)備應(yīng)在消防控制室和所有內(nèi)部通信電話和電話插孔呼叫之間進(jìn)行呼叫測試。通話應(yīng)平穩(wěn),聲音應(yīng)清晰。
檢查所有手動(dòng)和自動(dòng)開關(guān),如電源開關(guān)、消防開關(guān)、煙霧控制開關(guān)、防火門、防火卷簾開關(guān)、報(bào)警開關(guān)和應(yīng)急照明開關(guān)是否正常。執(zhí)行強(qiáng)制拆囘除非消防電源的功能測試。
檢查備件、專用工具、加煙和加熱試驗(yàn)裝置是否齊全、安全、無損并得到適當(dāng)保護(hù)。
目視檢查所有消防電氣設(shè)備的電源線、控制線、報(bào)警信號(hào)傳輸線、接地線、接線盒和設(shè)備是否處于安全無損狀態(tài)。巡視檢查探測器、手動(dòng)報(bào)警按鈕和指示裝置的位置是否準(zhǔn)確,是否有泄漏、掉落和丟失,每個(gè)探測器下方和周圍的手動(dòng)報(bào)警按鈕周圍是否有規(guī)定的空白區(qū)域。可燃?xì)怏w探測器應(yīng)根據(jù)制造商說明書的要求進(jìn)行測試和檢查。
年檢測試:使用單位每年應(yīng)對火災(zāi)自動(dòng)報(bào)警系統(tǒng)的功能進(jìn)行如下檢查測試,并填寫年檢登記表:
根據(jù)制造商說明書的要求,所有已安裝的探測器應(yīng)使用專用煙霧添加(或加熱)測試儀進(jìn)行批量檢查和測試,至少一次;對季度檢驗(yàn)和試驗(yàn)中列出的檢驗(yàn)和試驗(yàn)項(xiàng)目進(jìn)行實(shí)驗(yàn)動(dòng)作試驗(yàn);在季度測試和檢查中進(jìn)行模擬測試;測試火災(zāi)事故廣播設(shè)備的功能是否正常。測試中,無論揚(yáng)聲器當(dāng)時(shí)處于什么工作狀態(tài)(開或關(guān)),都應(yīng)能緊急切換到火災(zāi)事故廣播頻道,聲音應(yīng)清晰;檢查所有接線端子是否松動(dòng)、損壞和脫落。
3.3維護(hù)。消防系統(tǒng)設(shè)備的外部清洗和部分附件的維護(hù)在消防管理中心主管的指導(dǎo)下完成。
每班消防員應(yīng)對消防設(shè)備外部進(jìn)行一次清潔,用壓縮空氣吹去污垢和灰塵,然后用干凈的干抹布擦拭,以保持設(shè)備清潔。
消防系統(tǒng)設(shè)備故障的維護(hù)一般不超過8小時(shí)。如果故障在8小時(shí)內(nèi)無法解決,應(yīng)將故障原因和解決時(shí)間報(bào)告給物業(yè)部經(jīng)理,并在批準(zhǔn)的期限內(nèi)解決。如需外包維修,由消防管理中心主管委托安裝人員或公囘安消防站進(jìn)行維修。
消防泵維護(hù)見【給排水設(shè)備設(shè)施維修保養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)規(guī)程】相關(guān)要點(diǎn)。
消防系統(tǒng)設(shè)備的檢查和維護(hù)應(yīng)保持完整的記錄,并分類歸檔管理,保存期限為五年。 滅火器年檢/消防檢測/消電檢/消防維保/消防評估文章 1、國外城市消防安全分級(jí)制概述對城市或城市某一區(qū)域做出消防安全狀況的評價(jià),一直是一項(xiàng)十分必要但又難度較大的工作。國內(nèi)外的消防科研人員在這個(gè)領(lǐng)域都做了一些有益的工作,有些成果已成為制訂有關(guān)技術(shù)法規(guī)和編制城市消防規(guī)劃的依據(jù)。近幾年,國外在城市或城市區(qū)域的消防安全狀態(tài)評估技術(shù)方面的一個(gè)主要發(fā)展方向,是采用動(dòng)態(tài)、定量分析的方法和計(jì)算機(jī)模擬技術(shù),建立系統(tǒng)的、綜合的、科學(xué)的評估技術(shù)體系。北京消防檢測公司... 滅火器年檢保養(yǎng)是一項(xiàng)非常性的作業(yè),需求持之以恒、常抓不懈,才能使滅火器處于長時(shí)間的備用狀況之中,所以抓好滅火器檢測保養(yǎng)工作是物業(yè)職責(zé)作業(yè)中的重中之重,因而物業(yè)負(fù)責(zé)企業(yè)在日常的年檢保養(yǎng)中重/點(diǎn)對單位區(qū)域內(nèi)的滅火器和消防器材設(shè)備等進(jìn)行定時(shí)的維修保養(yǎng),保持處于良好狀況。單位消防負(fù)責(zé)人應(yīng)抓好以下方面的保養(yǎng)作業(yè):滅火器作為社會(huì)進(jìn)步的標(biāo)志,各種設(shè)備越來越多地入人民生活和社會(huì)經(jīng)濟(jì)的各個(gè)領(lǐng)域。滅火器年檢設(shè)備... 作為為人民群眾辦實(shí)事、辦好事的一重要任務(wù)來抓,今年以來,天津市在全市構(gòu)筑了一個(gè)“政府統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),社區(qū)負(fù)責(zé)管理,單位防火自負(fù),實(shí)行依法監(jiān)督”的社會(huì)化消防工作新機(jī)制,城市整體抵御和防范火災(zāi)的能力得到不斷的提高,有力地維護(hù)了全市火災(zāi)形勢的持續(xù)穩(wěn)定,似不盡春風(fēng)撲面來,令人耳目一新。北京消防安全鑒定報(bào)告費(fèi)用-不盡春風(fēng)撲面來——天津市社區(qū)消防工作紀(jì)實(shí)!抓典型以點(diǎn)帶面今年,天津市在河?xùn)|區(qū)和盛公寓、紅橋區(qū)仁愛... 北京天一消防安全鑒定公司是經(jīng)北京市公安消防總隊(duì)、北京市工商消防局批準(zhǔn)的具有消防安全評估、建筑消防設(shè)施專業(yè)檢測、電氣防火及消防維保壹級(jí)資質(zhì)的技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu),是北京市消防協(xié)會(huì)單位會(huì)員,并通過了ISO9001質(zhì)管體系認(rèn)證,取得CMA檢驗(yàn)檢測機(jī)構(gòu)等資質(zhì)。消防安全鑒定報(bào)告費(fèi)用及鑒定流程敬請咨詢。社會(huì)單位消防綜合情況鑒定評估的內(nèi)容通常包括以下方面:建筑物和設(shè)施的消防安全狀況評估:檢測建筑物的消防設(shè)施、消防... 冬季是火災(zāi)的多發(fā)季節(jié),為了解預(yù)防火災(zāi)的消防安全知識(shí),加強(qiáng)冬季防火,連日來,來天津市消防教育館參觀的單位和群眾絡(luò)繹不絕,通過參觀,他們留下了深刻印象和受到了形象化的消防安全教育。北京消電檢公司壹級(jí)消防檢測資質(zhì)-探秘津城首家消防教育館隨著社會(huì)的不斷發(fā)展和進(jìn)步,當(dāng)前,“以人為本”的科學(xué)發(fā)展觀日益深人人心,科學(xué)應(yīng)對各種突發(fā)事件,正確掌握防災(zāi)、減災(zāi)及火場“逃生方法”,已成為我們現(xiàn)代人必須具備的意識(shí)和本... 專職舞臺(tái)消電檢資質(zhì)齊全,當(dāng)天出報(bào)告,專業(yè)承接臨時(shí)舞臺(tái)、各種會(huì)議/宴會(huì)、發(fā)布會(huì)、樹燈、年會(huì)、展臺(tái)展覽舞臺(tái)屏幕電氣檢測、經(jīng)驗(yàn)豐富、資質(zhì)齊全、24小時(shí)服務(wù),當(dāng)天出報(bào)告、響應(yīng)及時(shí)、價(jià)格優(yōu)惠。專業(yè)從事各類建筑的消防年檢、驗(yàn)收檢測及臨時(shí)建筑消防檢測。專業(yè)資質(zhì)從事滅火器檢修加壓,各種消防產(chǎn)品裝備銷售。天壹消防技術(shù)力量雄厚,引進(jìn)高科技電氣檢測儀表,擁有一批多年從事消防電氣檢測工作的工程技術(shù)人員,均全部持有資... 北京天壹?xì)怏w滅火系統(tǒng)檢測維保十年專注消防安裝維保,與多個(gè)系統(tǒng)集成商合作,每年為50+家數(shù)據(jù)中心,機(jī)房安裝氣體滅火系統(tǒng)。與博物館,圖書館檔案館都有著深度的合作。天壹?xì)怏w滅火檢測充裝自有團(tuán)隊(duì),任職5年以上,持證上崗,保障氣體滅火施工質(zhì)量,提供一對一的技術(shù)支持,為客戶提供針對性的氣體滅火方案。北京氣體滅火系統(tǒng)檢查維修消防工程施工質(zhì)保兩年,有問題北京地區(qū)2小時(shí)快速上門解決,提供24小時(shí)售后熱線,隨時(shí)... 北京天壹消防維保有十年年的消防檢測維保經(jīng)驗(yàn),為北京數(shù)百家企業(yè)單位提供過消防維保檢測服務(wù),經(jīng)手過各種消防方面的問題,利用多年經(jīng)驗(yàn)與技術(shù)幫您全方位消防維保工作;從小問題分析完善、檢測消防安全漏洞規(guī)避安全隱患;訂立完善的維保制定,從根本提升消防安全意識(shí);確定符合公司現(xiàn)狀、切實(shí)可行的維保流程消防維保系統(tǒng)化。因此,能夠及時(shí)提出解決方案,消防系統(tǒng)維保以及其他消防維保項(xiàng)目都可以承接,并有大量案例經(jīng)驗(yàn)借鑒。... 北京天壹消防維保2009年成立以來,專業(yè)從事消防鋼瓶檢測充裝,我公司取得了鋼瓶檢測核準(zhǔn)相關(guān)認(rèn)證,具體檢測充裝鋼瓶有七氟丙烷(FM200)鋼瓶檢測充裝、二氧化碳鋼瓶檢測充裝、IG541鋼瓶檢測充裝、IG100鋼瓶檢測維保、氮?dú)怃撈繖z測充裝、NOVEC1230等氣體滅火系統(tǒng)消防鋼瓶維保檢測。消防氣體鋼瓶檢測充氣氣瓶拆卸、搬運(yùn)、檢測、氣密性試驗(yàn)、油漆、充裝、打包、安裝、調(diào)試、系統(tǒng)恢復(fù)一條龍服務(wù)消防... 隨著電氣設(shè)備的增多和廣泛使用,由此而引起的電氣火災(zāi)占火災(zāi)總數(shù)的比率越來越大。據(jù)統(tǒng)計(jì),僅1998年全國同胞的27起重特大火災(zāi)中電氣火災(zāi)竟達(dá)3.16%,因此,如何預(yù)防電氣起火,就尤顯重要。消電檢第三方消防檢測機(jī)構(gòu)-電氣火災(zāi)的原因和預(yù)防一、合理的配線方式是預(yù)防電氣火災(zāi)的關(guān)鍵建筑物內(nèi)導(dǎo)線的配線有明配、暗配兩種方式。究竟采用那種配線方式,是由配線場所的美觀要求、蟲蛀鼠咬、環(huán)境狀況、機(jī)械傷害等諸多因素來... 滅火器維修是一項(xiàng)質(zhì)量要求比較高的專業(yè)工作、其質(zhì)量好壞直接關(guān)系到國家和人民生命財(cái)產(chǎn)的安全;因此,我國把滅火器維修作為消防產(chǎn)品行業(yè)管理的一項(xiàng)重要內(nèi)容,自1998年起對滅火器維修企業(yè)頒發(fā)維修許可證。由于滅火器維修工作技術(shù)含量低、從業(yè)人員普遍文化水平不高,許多維修技術(shù)人員對滅火器標(biāo)準(zhǔn)和滅火器的一些性能的理解上還有一些偏差:通過前一段時(shí)間對滅火器維修企業(yè)的檢查,筆者認(rèn)為在維修企業(yè)有以下幾個(gè)問題還需要澄... 天津市新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)國際創(chuàng)業(yè)中心,又稱留學(xué)生創(chuàng)業(yè)園,是經(jīng)聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署(UNDP)考核,國家科技部批準(zhǔn)建立,天津新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)管委會(huì)創(chuàng)辦的社會(huì)公益性事業(yè)單位,服務(wù)對象主要是海內(nèi)外有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的中小型高科技企業(yè)。該國際創(chuàng)業(yè)中心自1998年投入運(yùn)營至今,始終堅(jiān)持“服務(wù)企業(yè),共同創(chuàng)業(yè)”的宗旨,幫助企業(yè)實(shí)現(xiàn)高新技術(shù)成果的商品化、產(chǎn)業(yè)化和國際化,促進(jìn)中外企業(yè)的交流合作,努力為企業(yè)提供良好的創(chuàng)業(yè)環(huán)境... 用火不慎發(fā)生火災(zāi)案例一:今年2月24日凌晨3時(shí)59分,本市津南區(qū)某村一七旬老嫗點(diǎn)蠟燭失火。據(jù)悉,78歲的鄭某,當(dāng)時(shí)點(diǎn)蠟燭不慎引著可燃物起火,后來土坯平房也著了起來并發(fā)生坍塌,鄭某未能從著火坍塌的房屋里脫險(xiǎn),不幸身亡。消電檢北京發(fā)順豐檢測機(jī)構(gòu)-居民防火亦應(yīng)警鐘長鳴點(diǎn)評:點(diǎn)蠟燭發(fā)生火災(zāi),這類教訓(xùn)不少。主要問題是,人們在點(diǎn)蠟燭照明時(shí),應(yīng)注意燃著的蠟燭不要隨處改置,周圍不可有紙屑等可燃物,并一定注意... 日前,市公安消防局發(fā)布了今年**季度的火災(zāi)統(tǒng)計(jì)信息,本季度全市共發(fā)生的3056起火災(zāi)中;由于人們用火不慎造成的火災(zāi)居多,其它分別依次為吸煙、玩火、違章操作等原因釀成的火災(zāi),無重、特大惡性火災(zāi)。北京消防檢測公司-火災(zāi)從哪里發(fā)生? 私營和鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)火災(zāi)突出據(jù)悉,本市一季度發(fā)生的火災(zāi)有以下幾方面特點(diǎn):從火災(zāi)發(fā)生的區(qū)域看,市區(qū)和鄉(xiāng)村火災(zāi)多發(fā),其中鄉(xiāng)村的火災(zāi)起數(shù)占全市火災(zāi)總起數(shù)的40.7%,市區(qū)火災(zāi)起數(shù)... 今日,市公安消防局出臺(tái)了一項(xiàng)改革新舉措,即:消防中隊(duì)將一改多年來形成的警務(wù)體制,由過去單純執(zhí)行滅火職能,擴(kuò)展為代表公安消防監(jiān)督機(jī)構(gòu)行使一定的防火監(jiān)督職權(quán)。 消防隊(duì)是管救火的,這是自有消防隊(duì)以來的老例兒,“著火了,快報(bào)‘119’。”“119”幾乎成了消防隊(duì)的代稱。但是,一旦發(fā)生火情,盡管消防隊(duì)風(fēng)馳電掣般趕到,火災(zāi)造成的損失也在所難免。何況有的火災(zāi)人們發(fā)現(xiàn)晚,報(bào)警遲,貽誤了滅火戰(zhàn)機(jī),造成家毀人亡... |